dominant shareholder meaning in Chinese
具有支配权之股东
Examples
- Moreover , because of these transactions , investors have lost influence over their company to a dominant shareholder
而且，因为这些交易，投资者丧失了对公司的控制权，让给了一个具有支配权的股东。 - But the proportion in the dominant shareholder ' s hands remains above 70 per cent for businesses controlled by the public sector , by foreigners and by other private owners alike
但在公共部门、外商和其他私人所有者控制的企业中，主导股东的持股比例也还在70 %以上。 - The interests " conflicts and agent ' s problems between outside shareholders and dominant shareholders are minimized and all the stakeholders " rights and interests will be protected more effectively
而培育人格化的更趋理性和更具代表性的少数大股东则是优化股权结构。形成少数大股东联盟治理的核心内容和基本前提。 - On account of the imperfect institutional environment of our country , we should pay more attention to inner - firm governance , and the most important thing is how to resolve the agent problem between the outside shareholders and the dominant shareholders
在我国不完全的制度环境下，必须以内部治理为重点，最根本的是解决外部股东和控制型大股东(或董事会)之间的代理问题。 - While emphasizing the limited protection of the shareholders , traditional corporation law overlooks the protection of the creditors , with dominant shareholders holding the board of directors , thus the directors have opportunities to abuse the corporate personality
传统的公司法在突出对股东的有限保护时，忽略了对债权人的保护，大股东把持董事会，为董事滥用公司的法人人格提供了机会。